ENGLISH VERSION BELOW

3 OSOBNE POKOJE!

Do wynajęcia 3 pokojowe mieszkanie w Centrum.

Na powierzchnię 48,17 mkw. składają się:

• pokój (salon)
• pokój
• pokój
• oddzielna kuchnia z oknem
• łazienka z prysznicem
• przedpokój z szafą w zabudowie

Mieszkanie posiada balkon.

Do mieszkania przynależy piwnica.

Mieszkanie umeblowane jak na zdjęciach.

Koszty dodatkowe:

• czynsz administracyjny (930 zł)
• energia elektryczna wg zużycia
• gaz wg zużycia
• do rozliczenia ponadnormatywne zużycie mediów (woda, ogrzewanie)

TV/internet w gestii najemcy.

Umowa długoterminowa w formie najmu okazjonalnego.

Budynek

Wysoki blok.

Czyste, zadbane klatki.

2 windy.

Lokalizacja

Pełna infrastruktura dla mieszkańców:

• sklepy, centrum handlowe
• restauracje, bary
• banki, przychodnie
• fitness
• parki, place zabaw

Komunikacja:

• autobus (300 m.): linie nr 171, 190, N42, 157
• tramwaj (300 m.): linie nr 13, 20, 23, 26
• metro Rondo Daszyńskiego: 15 min. spacerem
• Dworzec Centralny: 2 km

Nie czekaj, zadzwoń i umów się na prezentację.

-----------------------------------------------------------------

3 SEPARATE ROOMS!
3-room apartment for rent in the city center.
For an area of 48.17 sq m. consist of:

• room (living room)
• room
• room
• separate kitchen with window
• bathroom with shower
• hall with a built-in wardrobe

The apartment has a balcony.
The apartment includes a basement.
The apartment is furnished as in the photos.
Additional costs:

• administrative rent (PLN 930)
• electricity according to consumption
• gas according to consumption
• excessive consumption of utilities to be settled (water, heating)
• TV/Internet is the tenant's responsibility.
  

Long-term contract in the form of occasional lease.

High block.
Clean, well-kept cages.
2 elevators.

Full infrastructure for residents:

• shops, shopping center
• restaurants, bars
• banks, clinics
• fitness
• parks, playgrounds

Communication:

• bus (300 m.): lines no. 171, 190, N42, 157
• tram (300 m): lines no. 13, 20, 23, 26
• metro Rondo Daszyńskiego: 15 min. walk
• Central Station: 2 km

Don't wait, call and arrange a presentation.