ENGLISH VERSION BELOW

Wyjątkowa przestrzeń wykończona w wysokim standardzie z zachowaniem kamienicznego klimatu.

Na podłodze piękny francuski parkiet - dąb olejowany.

Na sufitach sztukateria.

Wysokość pomieszczeń 290 cm.

Funkcjonalny i zaprojektowany z dbałością o każdy szczegół apartament, gotowy do wprowadzenia.

Podczas remontu wymieniono wszystkie instalacje.

Użyto materiałów najwyższej jakości.

Na tę klimatyczną powierzchnię prawie 70 mkw. składają się:

• duży salon połączony z otwartą, przestronną kuchnią (ok. 28,5 mkw.)
• duża sypialnia (ok. 15 mkw.)
• sypialnia/gabinet (ok. 9 mkw.) 
• łazienka przestronnym prysznicem (ok. 3,6 mkw.)
• przestronny przedpokój (ok. 14 mkw.) z szafami w zabudowie

Z głównej sypialni wyjście na słoneczny balkon, z widokiem na zielony dziedziniec.

Apartament bardzo cichy - wszystkie okna wychodzą na dziedziniec.

Wszystkie okna wychodzą na słoneczny, cichy dziedziniec, co gwarantuje komfort mieszkania.

W kuchni wszelkie niezbędne sprzęty (w tym AGD).

Do mieszkania przynależy duża piwnica (ok. 5 mkw. i 3 m wysokości, z oknem).

Możliwość wynajęcia miejsca postojowego na parkingu strzeżonym w pobliżu.

Budynek

Przedwojenna zadbana kamienica (część kamienicy w której mieści się mieszkanie nie została zniszczona w czasie II wojny, druga część odbudowana w latach 50-tych).

W kamienicy wymieniono wszystkie instalacje (elektryczna, co, woda, gaz).

Zielony, zadbany dziedziniec.

Lokalizacja

Wybierając tę lokalizację zawsze będziesz w centrum wydarzeń.

Do Rynku Starego Miasta jedynie 100 m.

Do Zamku Królewskiego i na Krakowskie Przedmieście jedynie 450 m.

Bulwary Nadwiślańskie w zasięgu krótkiego spaceru.

Pełna infrastruktura dla mieszkańców:

• restauracje
• sklepy
• muzea
• park

Doskonała komunikacja:

• przystanek autobusowy (300 m.): linie nr 116, 178, 180, 503, 518, N44
• przystanek tramwajowy (500 m.): linie nr 4, 13, 20, 23, 26, 28
• stacja metra Ratusz Arsenał (850m.)

Maxon oferuje pomoc klientom w uzyskaniu kredytu na najlepszych warunkach.

Oferuje bezpłatną konsultację doradcy kredytowego.

Zapewnia bezpieczeństwo przeprowadzanych transakcji.
 
ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ KONESERÓW DOPRACOWANYCH WNĘTRZ I ENTUZJASTÓW DOBREGO STYLU.

----------------------------------------------------------------------------------

A unique space finished to a high standard while maintaining a stone climate.

Beautiful French parquet on the floor - oiled oak.

Stucco ceilings.

Room height 290 cm.

Functional and designed with attention to every detail, the apartment is ready for introduction.

During the renovation all installations were replaced.

The highest quality materials were used.

This climatic area of ​​almost 70 sq m. consist of:

• large living room connected to an open, spacious kitchen (approx. 28.5 sq m)
• large bedroom (approx. 15 sq m)
• bedroom / office (approx. 9 sq m)
• bathroom with a spacious shower (about 3.6 sq m)
• spacious hall (approx. 14 sq m) with built-in wardrobes

The main bedroom opens onto a sunny balcony overlooking a green courtyard.

All windows overlook the sunny, quiet courtyard, which guarantees the comfort of living.

In the kitchen all necessary appliances (including household appliances).

The apartment includes a large basement (approx. 5 sq m and 3 m high, with a window).

Pre-war well-kept tenement house (part of the tenement house where the apartment is located was not destroyed during World War II, the other part was rebuilt in the 1950s).

All installations (electricity, heating, water, gas) have been replaced in the tenement house.

Green, well-kept courtyard.

By choosing this location you will always be in the center of the action.

Only 100 m to the Old Town Square.

Only 450 m to the Royal Castle and Krakowskie Przedmieście.

Nadwiślańskie Boulevards within a short walk.

Full infrastructure for residents:

• restaurants
• shops
• museums
• park

Perfect communication:

• bus stop (300 m): lines no.116, 178, 180, 503, 518, N44
• tram stop (500 m): lines 4, 13, 20, 23, 26, 28
• Ratusz Arsenał metro station (850m.)

I INVITE TO THE PRESENTATION ALL ENTHUSIASTS OF GOOD STYLE.