Політика
конфіденційності

3.2. Особи, зацікавлені у співпраці з MAXON

Цілі обробки:

• представлення пропозиції наших послуг відповідно до вашого запиту (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR) — до укладення договору або отримання від вас інформації про відсутність зацікавлення;
• реалізація законних інтересів адміністратора (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR):
  • прямий маркетинг і просування послуг — зокрема електронною поштою та телефоном, якщо ви надасте згоду — до дня подання обґрунтованого заперечення або відкликання згоди;
  • встановлення, пред'явлення або захист від вимог — до спливу строку позовної давності за можливими вимогами (наприклад, через неукладення договору посередництва);
• ідентифікація та перевірка особи клієнта і кінцевого бенефіціара (ст. 6 п. 1 літ. c GDPR) — на підставі закону від 1 березня 2018 р. про протидію відмиванню коштів і фінансуванню тероризму.

Кому ми передаємо ваші дані:

• суб'єктам, які обслуговують наші інформаційні та телекомунікаційні системи;
• суб'єктам, які надають правову допомогу;
• суб'єктам, які провадять поштову або кур'єрську діяльність.

Чи є надання даних обов'язковим? Надання персональних даних є добровільним, однак без них ми не зможемо представити вам пропозицію. Дії, спрямовані на укладення договору посередництва, вимагають даних, передбачених законом (закон AML).

3.3. Особи, які підписали з MAXON договір посередництва (їхні представники, уповноважені, контактні особи)

Цілі обробки:

• виконання договору посередництва, зокрема проведення операції з нерухомістю (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR для сторони договору або ст. 6 п. 1 літ. f GDPR для представників / контактних осіб) — на строк дії договору;
• застосування заходів фінансової безпеки (ідентифікація та перевірка особи клієнта і кінцевого бенефіціара) — на підставі ст. 6 п. 1 літ. c GDPR і закону AML — протягом строку, передбаченого законом (ст. 49 зазначеного закону);
• реалізація законного інтересу MAXON (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR):
  • прямий маркетинг — до дня подання заперечення або відкликання згоди;
  • встановлення, пред'явлення або захист від вимог — до спливу строку давності, а в разі проваджень — на час їх тривання;
  • поєднання сторін угоди, а також мінімізація ризику та безпека запланованої операції — на строк дії договору.

Додатково:

• якщо ви зацікавлені в купівлі нерухомості — ми можемо обробляти ваші дані на підставі згоди (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR) з метою передання їх компаніям, що посередничають або консультують щодо іпотечних кредитів, компанії Platforma Mieszkaniowa S.A. або Moovin Sp. z o.o. — до відкликання згоди;
• якщо ви зацікавлені в оренді нерухомості — ми можемо обробляти ваші дані на підставі згоди з метою передання їх компаніям, що надають послуги перевірки орендаря та страхування оренди, тобто Simpl Sp. z o.o. та PZU S.A. у межах послуги «Пакет для орендодавця» — до відкликання згоди.

Кому ми передаємо ваші дані:

• контрагентам угоди (продавцю / покупцю нерухомості), а у виправданих випадках — агенціям нерухомості, що співпрацюють при цій операції;
• посередникам у сфері нерухомості, які співпрацюють з MAXON;
• нотаріусу, який веде операцію, або іншим суб'єктам, безпосередньо залученим до процесу;
• суб'єктам, які надають бухгалтерські, аудиторські, юридичні, податкові або облікові послуги;
• суб'єктам, які обслуговують наші інформаційні системи;
• суб'єктам, які провадять поштову або кур'єрську діяльність;
• у виправданих випадках: Бюро господарської інформації InfoMonitor S.A. (на підставі закону від 9.04.2010 р. про надання господарської інформації);
• забудовникам під час пошуку покупців (у разі купівлі);
• компаніям Platforma Mieszkaniowa S.A. / Moovin Sp. z o.o. — у разі згоди;
• компаніям Simpl Sp. z o.o. / PZU S.A. — у разі «Пакета для орендодавця».

Чи є надання даних обов'язковим? Так, в обсязі, передбаченому законом AML і необхідному для виконання договору. Без них ми не зможемо укласти договір і надавати послуги.

Якщо ви представник клієнта або особа, призначена для виконання договору: ваші дані (ім'я, прізвище, телефон, e-mail) ми отримуємо від клієнта MAXON. У разі договорів, укладених електронно кваліфікованим підписом (mObywatel / mSzafir), отримуємо також: друге ім'я, номер PESEL, громадянство, адресу проживання, вид/номер/дату видачі документа, що посвідчує особу.

3.4. Особи, які шукають нерухомість (форми зацікавлення, картки презентації)

Цілі обробки:

• ст. 6 п. 1 літ. f GDPR — законні інтереси MAXON:
  • задоволення ваших очікувань (представлення пропозицій) — до дня подання заперечення;
  • надання нам і забудовникам можливості виконати зобов'язання — до дня заперечення;
  • поєднання сторін угоди та мінімізація ризику — до дня заперечення;
  • встановлення, пред'явлення або захист від вимог — до спливу давності / на час проваджень;
  • прямий маркетинг — до заперечення / відкликання згоди;
• ст. 6 п. 1 літ. a GDPR — на підставі вашої згоди:
  • передання даних компанії Platforma Mieszkaniowa S.A. (і забудовникам, що з нею співпрацюють) — з метою представлення пропозицій первинного ринку — до відкликання згоди;
  • передання даних суб'єктам, які консультують щодо іпотечного кредиту — до відкликання згоди.

Кому ми передаємо ваші дані:

• контрагентам угоди (сторона продавця) та агенціям нерухомості, що співпрацюють;
• забудовникам під час пошуку покупців;
• нотаріусу, який веде операцію;
• суб'єктам, які надають бухгалтерські, аудиторські, юридичні, податкові або облікові послуги;
• суб'єктам, які обслуговують наші інформаційні системи;
• суб'єктам, які провадять поштову або кур'єрську діяльність;
• суб'єктам, які консультують щодо іпотечних кредитів — у разі згоди;
• компанії Platforma Mieszkaniowa S.A. — у разі згоди.

Чи є надання даних обов'язковим? Добровільне, але без них ми не зможемо представити пропозиції чи показати нерухомість.

3.5. Особи, які звертаються до MAXON телефоном, через форми або портал з оголошеннями

Ваші персональні дані обробляються з метою відповіді на ваш запит, що є нашим законним інтересом (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR). Дані оброблятимуться протягом часу, необхідного для розгляду вашої справи (не довше 30 днів), або до дня подання обґрунтованого заперечення.

Кому передаємо дані: суб'єктам, які надають послуги або постачають ІТ-рішення для MAXON, посередникам у сфері нерухомості, що співпрацюють з MAXON, а також суб'єктам, які надають юридичне обслуговування — залежно від теми запиту.

Джерело даних: для осіб, які звертаються через портал з оголошеннями, ми обробляємо дані, вказані в контактній формі (ім'я, прізвище, телефон, e-mail); джерелом є портал, на який ви надіслали запит.

Чи є надання даних обов'язковим? Добровільне, але без них ми не відповімо на ваше запитання.

Якщо ваші дані обробляються на підставі згоди, вам додатково належить право відкликати згоду в будь-який момент. Це не впливає на законність використання даних до відкликання згоди.

Реалізація прав: щоб скористатися наведеними вище правами, зв'яжіться з MAXON або з Уповноваженим із захисту даних: inspektor@maxon.pl. Ми можемо попросити додаткову інформацію, яка дасть змогу вас автентифікувати.

Право подати скаргу

Незалежно від наведених прав ви маєте право подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних Польщі, якщо вважаєте, що ваші дані обробляються незаконно. Просимо, однак, спершу звернутися до нас для полюбовного з'ясування справи.

Автоматизоване ухвалення рішень

MAXON не застосовує автоматизованого ухвалення рішень і профілювання.

Чи потраплять ваші дані за межі Європейського економічного простору (ЄЕП)?

Наразі ми не передаємо і не плануємо передавати ваші дані за межі ЄЕП (Європейський Союз, Норвегія, Ліхтенштейн, Ісландія).