The Historic Palace and Park Complex in Pobiedna

lubański, Leśna, Pobiedna, ul. Dworcowa

PLN 7 500 000 PLN 2 741/m²

Key facts

Available from 11.2025
Plot 38 000 m²
6 bathrooms
Cellar
Fireplace

House for sale

Area 2 736,00 m²
Number of rooms 21
Building type Palace
Building condition Needs total renovation
Market Secondary
Amenities
  • fireplace
Available from 7 November 2025
Reference number 13157/DS/MAX
Rooms
Living room area 120,00 m²
Kitchen type Separate
Kitchen area 60,00 m²
Number of bathrooms 6
Separate toilet 4
Cellar Yes
Building
Year built 1800
Number of floors 4
Building material Brick
Heating
  • Other
Roof type Asphalt roofing
Window type
  • Wooden (old type)
Listed as a historic monument Yes
Plot
Plot area 38 000,00 m²
Plot shape Irregular
Plot width 120 m
Plot length 380 m
Fence Brick
Access road Asphalt
Utilities
  • electricity
  • water: well
  • sewerage: cesspool

Description

Na sprzedaż oferowany jest wyjątkowy zespół pałacowo-parkowy w Pobiednej – perła dolnośląskiej architektury. To miejsce, w którym historia, sztuka i przyroda tworzą harmonijną całość, oferując wyjątkową okazję dla osób ceniących piękno i dziedzictwo kulturowe.

W skład nieruchomości wchodzą:

  • Pałac o charakterze późnobarokowym z elementami klasycyzmu, zaprojektowany przez znanego architekta Konrada Gotthelfa Rothe. Budowę ukończono w 1767 roku z inicjatywy Adolpha Traugotta von Gersdorfa – naukowca, badacza i mecenasa sztuki, który na miejscu dawnego dworu z 1608 roku stworzył elegancką rezydencję rodową.
  • Park angielski z XVIII wieku oraz ogród w stylu francuskim, w których zachowały się pawilony ogrodowe, belweder i elementy małej architektury. Całość tworzy wyjątkową, historyczną kompozycję przestrzenną, idealnie wpasowaną w naturalny krajobraz. 
  • Zabudowania gospodarcze – z możliwością adaptacji do nowych funkcji inwestycyjnych (np. zaplecze hotelowe, SPA, apartamenty).

Pałac w Pobiednej ma bogatą historię, sięgającą XVIII wieku:

  • 1767–1799 – rezydencja Adolpha Traugotta von Gersdorfa, naukowca i odkrywcy, który prowadził tu badania z zakresu elektryczności i astronomii.
  • XX wiek – po II wojnie światowej obiekt pełnił funkcję Państwowego Zakładu Wychowawczego, a następnie był siedzibą Spółdzielni Inwalidów „Przyjaźń” z Lubania.
  • XXI wiek – nieruchomość znajduje się w rękach prywatnych; została zabezpieczona przed wpływem czynników atmosferycznych, a teren parku jest regularnie pielęgnowany.

Dzięki trosce właścicieli i nadzorowi konserwatorskiemu zachowano oryginalne elementy konstrukcyjne, w tym zabytkowy piec kaflowy i więźbę dachową.

Nieruchomość objęta jest ochroną konserwatorską: pałac wpisano do rejestru zabytków pod numerem 120/1495 z dnia 25 stycznia 1966 r., a park z pawilonami – pod numerem 121/684/J z dnia 12 czerwca 1981 r. Posiada również prawomocne pozwolenie na budowę (nr 202/07 z dnia 14 sierpnia 2007 r.) obejmujące adaptację pałacu na hotel z restauracją na 70 osób i 21 pokojami gościnnymi. Dziennik budowy został otwarty 10 września 2007 r. (nr 207/07). Obiekt znajduje się na terenie objętym Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego, który dopuszcza elastyczną rozbudowę i zmianę funkcji. W 2024 roku Wojewódzki Konserwator Zabytków zaktualizował wytyczne dotyczące prowadzenia prac renowacyjnych.

Pobiedna to miejscowość położona w niezwykle atrakcyjnym regionie turystycznym – u podnóża Gór Izerskich, w pobliżu znanych kurortów i zabytków Dolnego Śląska. W zasięgu kilku kilometrów znajdują się:

  • Stóg Izerski (4,5 km),
  • uzdrowisko Świeradów-Zdrój (7 km),
  • Zamek Czocha (13,5 km),
  • granica z Czechami (2 km) i Niemcami (30 km).

Okolica sprzyja zarówno turystyce aktywnej, jak i wypoczynkowi – w pobliżu znajdują się liczne trasy narciarskie, ścieżki rowerowe, szlaki górskie, wodospady, zapora wodna oraz słynna Dolina Pałaców i Ogrodów.

Zespół pałacowo-parkowy w Pobiednej stanowi wyjątkową propozycję inwestycyjną dla osób i podmiotów poszukujących obiektu z charakterem i historią. Dzięki istniejącemu pozwoleniu na adaptację do funkcji hotelowej i zachowanemu potencjałowi przestrzennemu, nieruchomość idealnie nadaje się na luksusowy hotel, ośrodek SPA, centrum konferencyjno-eventowe, rezydencję prywatną lub butikowy kompleks apartamentowy.

Ten zespół pałacowo-parkowy to propozycja dla konesera, który pragnie nie tylko nabyć nieruchomość, ale także stać się opiekunem fragmentu historii. Miejsce to pozwala poczuć ducha minionych epok, kontemplować sztukę i architekturę, a jednocześnie tworzyć własne doświadczenia i wspomnienia w autentycznym, historycznym otoczeniu. To lokalizacja z duszą, w której przeszłość spotyka się z przyszłością. Zabezpieczony obiekt, urokliwy park, wyjątkowe położenie oraz gotowa koncepcja rozbudowy czynią tę nieruchomość projektem o ogromnych możliwościach rozwoju i atrakcyjnym potencjale inwestycyjnym.

Location and surroundings

The property location shown on the map may be approximate

Call

You may also like

A selection of listings matching your interests.

See all listings
Gotowa baza dla biznesu i inwestycji !
0%

7 800 000 zł

12 935 zł/m²

Gotowa baza dla biznesu i inwestycji !

Warszawa, Wilanów, ul. Bruzdowa

NOWOCZESNY OBIEKT KOMERCYJNY 603 m² | WILANÓW | DZIAŁKA 2290 m² |

Total area 603,00 m²
Rooms 21
Plot area 2 290 m²
Willa otoczona starodrzewiem w Konstacinie
0%

7 800 000 zł

18 660 zł/m²

Willa otoczona starodrzewiem w Konstacinie

piaseczyński, Konstancin-Jeziorna, ul. Potulickich

Wyjątkowa willa w sercu Konstancina-Jeziorny – prestiż, natura i komfort w jednym miejscu Zapraszamy do odkrycia niezwykłej, klimatycznej willi położonej w najbardziej prestiżowej części Konstancina-Jeziorny – uzdrowiskowej strefie A. To miejsce, w którym codzienność nabiera nowej jakości: cisza, zieleń i przestrzeń łączą się z doskonałą infrastrukturą – zaledwie kilka minut dzieli nieruchomość od Szkoły Amerykańskiej, Centrum Handlowego Papiernia oraz słynnej Tężni.

Total area 418,00 m²
Rooms 8
Plot area 1 989 m²
Przedwojenna willa z dużą działką

9 000 000 zł

22 500 zł/m²

Przedwojenna willa z dużą działką

Warszawa, Mokotów, ul. Płatowcowa

Przestronna willa położona na dużej działce otoczonej dojrzałą zielenią. To nieruchomość dla osób poszukujących domu z charakterem, oferującego prywatność, przestrzeń oraz możliwość stworzenia wyjątkowego miejsca do życia.

Total area 400,00 m²
Rooms 8
Plot area 960 m²