ENGLISH VERSION BELOW

Mam przyjemność przedstawić Państwu tę wyjątkową i luksusową nieruchomość wyróżniającą się nowoczesną bryłą i wyjątkowym klimatem.

Zachęcam do obejrzenia filmu:

https://www.youtube.com/watch?v=RhqMhDu8Wh4

Wolnostojący, jednopiętrowy dom o charakterze rezydencjalnym o powierzchni całkowitej 469 mkw. na działce 2.120 mkw.

Cena domu dotyczy zakupu razem z działką 2.000 mkw. - aby w pełni cieszyć się urokiem tego miejsca - cena dodatkowej działki przy zakupie razem z domem to 1.800.000 zł.

Ponadczasowa architektonicznie nieruchomość położona na regularnej zadrzewionej działce.

Piękna roślinność ogrodowa, duże drzewa oraz oczko wodne sprawiają, że można tutaj odpocząć po ciężkim dniu.

Dom wyróżniają wielkie przeszklenia okienne otwierające wnętrze na ogród i tarasy. Do tego bardzo wysokie, drewniane sufity (6 m.). Wszystko to razem daje poczucie niesamowitej przestrzeni.

Klimatyczne wnętrze dopełnia kominek oraz ręcznie malowane artystyczne murale.

Na podłogach parkiet merbau olejowany.

W kuchni, holu i łazienkach płytki ceramiczne i gres włoski.

PIWNICA

• pomieszczenia techniczne
• magazyn

PARTER

• wiatrołap
• przestronny hall
• kuchnia z jadalnią
• salon z wyjściem na duży taras i ogród
• otwarty pokój gabinet
• pokój gościnny z łazienką
• dwa pokoje z łazienką
• drugi salon

I PIĘTRO

• sypialnia małżeńska z pokojem kąpielowym oraz z wyjściem na taras
• sypialnia z łazienką
• pokój do zabaw
• garderoby
  
• korytarz
• toaleta
  

Brama oraz furtka wejściowa ze stali kutej.

Dwa garaże.

Dodatkowo możliwość parkowania kilku samochodów na podjeździe.

Osobne wejście do mieszkania dla pomocy domowej, składającego się z sypialni, aneksu kuchennego, łazienki i tarasu.

Dom przeszedł remont w 2009r. W 2021r. został odświeżony.

DLA KOGO PRZEZNACZONA JEST NIERUCHOMOŚĆ:

Jest to idealna propozycja dla rodzin z dziećmi lub rodzin z seniorem.

To rezydencja zaprojektowana ze smakiem i z dbałością o najdrobniejszy szczegół.

Duży, zaprojektowany z myślą o rodzinie ogród dają poczucie komfortu i bezpieczeństwa.
Dom znajduje się w cichej i spokojnej okolicy z bliskim dostępem do infrastruktury miejskiej. 

Nieruchomość znajduje się jedynie 2,0 km od słynnego Uzdrowiska w Konstancinie, Parku Zdrojowego, obiektu sportowo- rekreacyjnego jak i Tężni Solankowej.

W promieniu 1 km znajdują się liczne sklepy oraz punkty usługowe, ponadto duża liczba renomowanych szkół takich jak Szkoła Amerykańska (American School of Warsaw), Montessori Academy, No Bell Żłobek, Przedszkole i Szkoła podstawowa, Szkoła Marzeń oraz Szkoła Prymus.

To, co podkreśla wyjątkowość tej nieruchomości to kameralny charakter okolicy.

Otoczenie miasta tworzą rezerwaty przyrody: Łęgi Oborskie, Skarpa Oborska, Wyspy Zawadowskie i Świderskie oraz Chojnowski Park Krajobrazowy.

Tak unikatowe położenie czyni tę nieruchomość idealną do zamieszkania.

ZAPRASZAM DO OBEJRZENIA TEGO WYJĄTKOWEGO MIEJSCA.

---------------------------------------------------------------------------------

I am pleased to present you this unique and luxurious property distinguished by a modern shape and a unique atmosphere.

A detached, one-story residential house with a total area of ​​469 sq m. on a plot of 2,120 sq m.

Additionally, 2,000 sq m to buy. plots in order to fully enjoy the charm of this place - the price of an additional plot of land when purchased together with a developed property is PLN 1,800,000.

Architecturally timeless property situated on a regular wooded plot.

Beautiful garden plants, large trees and a pond make it possible to relax here after a hard day.

The house is distinguished by large glazed windows opening the interior to the garden and terraces. In addition, very high, wooden ceilings (6 m). All this together gives the feeling of an amazing space.

The atmospheric interior is complemented by a fireplace and hand-painted artistic murals.

Oiled merbau parquet on the floors.

In the kitchen, hall and bathrooms, ceramic tiles and Italian tiles.

BASEMENT

• technical rooms
• warehouse

GROUND FLOOR

• vestibule
• spacious hall
• kitchen with dining area
• living room with access to a large terrace and garden
• open office room
• guest room with bathroom
• two rooms with bathroom
• second living room

1st FLOOR

• a master bedroom with a bathing room and exit to the tarrace
• bedroom with bathroom
• playroom
• wardrobes
  
• corridor
• toilet
• shower

Gate and entrance gate made of forged steel.

The area is paved with granite cubes.

Two garages.

Additionally, it is possible to park several cars in the driveway.

Separate entrance to the apartment for domestic help, consisting of a bedroom, kitchenette, bathroom and terrace.

The house was renovated in 2009. In 2021. has been refreshed.

WHO IS THE PROPERTY FOR:

It is an ideal proposition for families with children or families with senior citizens.

It is a residence designed with taste and attention to the smallest detail.

A large garden designed for the family gives a sense of comfort and safety.

The house is located in a quiet and peaceful area with close access to the city infrastructure.

The property is located only 2.0 km from the famous health resort in Konstancin, Zdrojowy Park, sports and recreation facility and the Graduation Tower.

Within a radius of 1 km there are numerous shops and service points, in addition, a large number of renowned schools such as the American School of Warsaw, Montessori Academy, No Bell Nursery, Kindergarten and Primary School, Dream School and Primus School.

What emphasizes the uniqueness of this property is: the intimate nature of the area.

The city is surrounded by nature reserves: Łęgi Oborskie, Skarpa Oborska, Zawadowskie and Świderskie Islands and the Chojnowski Landscape Park.

Such a unique location makes this property perfect for living.

I INVITE YOU TO SEE THIS UNIQUE PLACE.